From Corpus To ClassRoom : language use and language teaching